falla

falla
Del verbo fallar: (conjugate fallar) \ \
falla es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries: falla     fallar
falla sustantivo femenino 1
a) (de tela, cristal) flaw;
◊ la pieza tenía una falla the part was defective
b) (Geol) fault
2
a) (de motor, máquina, sistema — en la composición) defect, fault;
(— en el funcionamiento) failure;
◊ fallas en el sistema de seguridad security failures
b) (de persona) mistake;
◊ falla humana (AmL) human error;
¡qué falla! what a stupid mistake!
c) (Dep) miss
3 (AmL exc CS fam) (lástima) pity, shame 4
a) (figura) model, figure (burned during the
◊ Fallas )
b)
◊ las Fallas sustantivo femenino plural (fiesta) the festival of San José in Valencia

fallar (conjugate fallar) verbo intransitivo 1 [juez/jurado] falla a or en favor/en contra de algn to rule in favor(conjugate favor) of/against sb 2
a) [frenos/memoria] to fail;
[planes] to go wrong;
◊ le falló el corazón his heart failed;
le falló la puntería he missed; a ti te falla (AmL) (fam) you've a screw loose (colloq)
b) [persona] (+ me/te/le etc) to let … down
verbo transitivo (errar) to miss;
◊ fallé el tiro I missed (the shot)

falla sustantivo femenino
1 (defecto) defect, fault
2 LAm (error, fallo) mistake, fault
3 Geol fault
fallar 1
I vi Jur to rule
II vtr (un premio) to award
fallar 2 verbo intransitivo
1 to fail: le falló la memoria, his memory failed
2 (decepcionar) to disappoint: no nos falles, don't let us down 'falla' also found in these entries: Spanish: memoria - fallar - fallo English: amiss - fail - fault - memory - rift - serve - failure - lapse - malfunction

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , / , , , , / , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Falla — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Falla (desambiguación). Falla de San Andrés en California, EUA. Una falla, en geología, es una discontinuidad que se forma en las rocas superficia …   Wikipedia Español

  • FALLA (M. de) — Contemporain et successeur du compositeur et pianiste Isaac Albéniz, Manuel de Falla développa et dépassa les découvertes de son compatriote. Mais son œuvre est le fruit d’une longue et difficile patience alimentée par un caractère tourmenté.… …   Encyclopédie Universelle

  • Falla — bezeichnet: Fallas, spanisches Frühlingsfest Falla (Ort), Ort in der schwedischen Gemeinde Finspång Falla ist der Familienname folgender Personen: Alejandro Falla (* 1983), kolumbianischer Tennisspieler Jorge Falla (* 1961), kolumbianischer… …   Deutsch Wikipedia

  • falla — sustantivo femenino 1. Área: folclore Figura o conjunto de figuras de cartón piedra que, humorísticamente, representan personajes o hechos de actualidad, y son quemados en las calles de Valencia la noche de San José: quemar las fallas, la quema… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • falla — incapaz de funcionar correctamente. Que no sigue su curso normal CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falla.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • Falla —   [ faʎa], Manuel de, eigentlich M. María de Falla y Mathẹu [ i ], spanischer Komponist, * Cádiz 23. 11. 1876, ✝ Alta Gracia (Provinz Córdoba, Argentinien) 14. 11. 1946; Schüler von F. Pedrell, der ihm die Kenntnis der altspanischen Musik… …   Universal-Lexikon

  • falla- Ⅰ — *falla , *fallam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Fall; ne. fall (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Hinweis: s. *falla (Maskulinum), *fallan; Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • falla- Ⅱ — *falla , *fallaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Fall, Falle; ne. fall (Neutrum), trap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *falla (Neutrum), *falla …   Germanisches Wörterbuch

  • Falla — is a town in Finspång Municipality, in south east Sweden. It has 463 inhabitants (2005) …   Wikipedia

  • Falla — (Manuel de) (1876 1946) compositeur espagnol: la Vie brève (opéra, 1905), l Amour sorcier (ballet, 1915), le Tricorne (ballet, 1919) …   Encyclopédie Universelle

  • falla — s.f. [der. di fallare ]. 1. [danno prodottosi in una parete aderente all acqua e spec. nello scafo di una nave] ▶◀ ‖ apertura, buco, crepa, fenditura, incrinatura, squarcio. ⇑ rottura, spaccatura. 2. (fig.) a. (milit.) [rottura di un fronte… …   Enciclopedia Italiana

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”